Quem somos
A Delart
A Delart é uma empresa com mais de 40 anos de experiência no ramo de gravação de áudio para filmes. Foi fundada pelo Sr. Carlos de la Riva, engenheiro espanhol cuja experiência na área de áudio é ainda maior que a nossa própria história. Ele trabalhou na Espanha e nos Estados Unidos e, posteriormente, foi pioneiro na dublagem de filmes no Brasil.
Com um currículo
Com um currículo que incorpora as maiores produções nacionais e internacionais, a Delart é reconhecida nacional e internacionalmente pela excelência e primor. Nossos estúdios estão entre os poucos da América Latina com certificação Dolby, uma conquista única que nos equipara com os melhores estúdios de mixagem dos Estados Unidos e Europa.
Atualmente a Delart realiza projetos para cinema, televisão, home-vídeo e audiodescrição.
Desde a fundação
Desde a fundação, estamos presentes na realização de grandes marcos da história do nosso cinema. De “Macunaíma” e “Deus e o diabo na terra do sol” (ainda Rivaton) aos mais atuais.
Por toda sua história, a Delart tornou-se o principal estúdio de dublagem para as maiores produções internacionais e blockbusters, sendo responsável pela versão brasileira dos grandes sucessos do cinema. Nós nos tornamos a casa dos principais estúdios de Hollywood, como Sony Columbia, Warner Bros, Universal, Paramount, Dreamworks, Paris Filmes, Imagem Filmes, Netflix entre outros.
